德国总理默克尔清华演讲：用可持续发展造福后代

赞扬清华校训“自强不息、厚德载物”和校风“行胜于言”

　　清华新闻网7月9日电 （记者 李含）7月8日上午，正在中国访问的德国总理默克尔来到清华大学，就可持续发展问题发表了演讲。中国工业与信息化部部长苗圩、中国驻德国大使史明德、清华大学校长陈吉宁、副校长袁驷在演讲前与默克尔进行了交流，并出席演讲会。

图为德国总理默克尔在清华大学发表演讲。学生记者 王皓冉 摄

　　陈吉宁代表清华大学欢迎默克尔总理到访，介绍了学生培养以及清华与德国的相关合作情况。陈吉宁表示，清华大学和多个德国著名大学、企业保持着长期密切的联系，在学生培养和科技创新等方面开展了富有成果的合作，今后清华愿进一步深化对德合作与交流。默尔克对此深表赞赏。

图为默克尔、苗圩、陈吉宁等进行交流。记者 智 斐 摄

　　简短交流后，默克尔总理欣然为清华大学签字留言：清华大学是德中合作的重要地方。向师生们致以美好的祝愿！

图为默克尔为清华留言。记者 智 斐 摄

　　随后，默克尔总理来到清华主楼后厅，做客清华大学海外名师讲堂发表演讲。主楼后厅座无虚席，全场师生对默克尔总理的到来报以热烈的掌声。

图为陈吉宁主持演讲会。记者 智 斐 摄

　　陈吉宁主持演讲会，他表示，清华与德国大学、企业的友好交往源远流长。清华愿进一步加强与德国各界的密切合作，共同为中德全方位战略伙伴关系增添新的内涵，注入新的活力，为世界和平繁荣与可持续发展作出新的贡献。

　　默克尔身着紫色上衣和白色长裤发表演讲，紫色和白色恰是清华校花紫荆和丁香的颜色。默克尔在演讲中说，非常高兴能够在清华大学发表演讲，清华大学的校训是“自强不息，厚德载物”，是一所具有自由精神、创新精神和对外开放精神的大学。现场在座的同学未来将承担起责任，为中国发展作出贡献。

　　默克尔重点谈到她对可持续发展的看法。她说，“可持续发展实际是一种机遇”，促使我们用新的方式去创造更多的资源，找到新的生活方式。要让后代获得清新的空气、干净的水资源，就要实现可持续发展。这要求我们要在经济上有所发展，同时也需要我们保护环境，承担相应的社会责任。可持续发展并不意味着放弃经济的发展，她表示，在德国，可持续发展已成为塑造人与人、人与自然关系的主导理念。越来越多的德国公民不只关注商品的价格和品牌，而且关注商品是否通过可持续的方式生产出来。目前，德国四分之一的电力来自于可再生能源，德国希望通过努力，使可再生能源在电力的供应中达到50%。

　　默克尔表示，中国是世界第二大经济体，在国际事务中正在发挥越来越重要的作用。中国的城镇化发展中面临的挑战也需要通过可持续发展的方式解决。德中可以在城市化方面进行合作，发展节能交通、节能建筑、节能废水处理方式等。可持续发展是一个良好的理念，但并未在所有地方执行。德中已经建立起全方位的战略伙伴关系，可以在可持续发展方面开展深入合作。

　　默克尔说，清华大学的校风是“行胜于言”，我们需要行动力，在各方面遵守可持续原则，让子孙后代过上更好的生活，我们应该为之而努力。

图为默克尔与清华学生交流。学生记者 王皓冉 摄

　　在与学生对话交流中，当被问及德国和日本对二战历史的不同态度时，默克尔表示，德国在二战之后的反思并不容易，也经历了痛苦的过程。但是，德国正视历史的做法是对的，可以让后代不重蹈覆辙。

　　默克尔当天还出席了在清华大学举行的“中德电动汽车充电项目”启动仪式。中德两国今后将在电动汽车相关充电标准方面开展合作。